Re: Drill and tap remote transmission filter housing?
The 27 stands for 27 threads per inch. You will need to drill the hole with a letter drill, an R drill which is .339" diameter for an 1/8 X 27 NPT threaded hole. Most folks don't own letter and number sized drill bits. You can use a 21/64" drill bit which is .328" diamter in a pinch if you have one of those.
If you have a decent hardware store by you, they can hook you up with everything that you need. Usually you can buy drill and tap combos in blister packs if you are just drilling and tapping one size hole. As menetioned above, use WD-40 as lubricant since aluminum likes to gall if you don't. And reverse the rotation of the tap every half turn to break the chips so that you don't break the tap. HTH's