There is an IC fuse at the back of the alternator that is for the IC pump. Check it to see if it is blown. If you have the yellow wire grounded properly and the fuse is not blown, you may just have a dead pump. Even if there is little to no water in the system, you should still hear the pump doing it's best to pump something through.
Do you have a laptop, datamaster, and cable?