You can easily make the aux cooler. The cooler itself is a Hayden tranny cooler. If you do a search I'm sure you can find the part number. The pump is a Sure-Flo pump used on RVs to pump water. Again, a search will find the number. Then, all you need is heater hose. Good luck!
Best,
Ranger
Aiken, SC