The tool won't work on our T-case.
Looking at the picture of the T-case, and the tool, and the instruction that says "remove front driveshaft" but says nothing about removing the front output flange, I think the instructions are for a NV case used in late-model trucks. They don't have front output flanges.
But I think the instructions are still valid. Including the 100ft lbs figure, and the minimum 10seconds to turn the front output 90º. That's inline with what I've found checking them over the years.