you cant adjust the prop shaft angle. both ends are fixed. you can adjust the main drive shaft to rear end. you can adjust the rear end pinion angle too match the trans centerline angle, and yes this can cause weird vibrations not just in the seat. might not be your prob but looks like you have checked everything else so why the hell not lol. also have you checked motor mounts?